Glossário do trader

Este glossário reúne os termos e as gírias que você vai ouvir no dia a dia do trade, organizados por tema. Use a busca do navegador (Ctrl+F) para achar um termo rápido.

Mercado e ativos

Ativo: Qualquer coisa negociável na bolsa: ação, contrato futuro, ETF, BDR.
Ticker: Código de negociação do ativo, como PETR4, WINFUT ou WDOFUT.
B3: A bolsa brasileira, onde as ordens são casadas.
Ibovespa (IBOV): Principal índice da B3, uma carteira das ações mais negociadas.
Mini índice (WIN): Contrato futuro do Ibovespa em tamanho reduzido. O ativo mais operado no day trade de varejo.
Mini dólar (WDO): Contrato futuro de dólar em tamanho reduzido. O segundo mais operado no day trade.
Derivativos: Instrumentos cujo preço depende de outro ativo, como futuros e opções.
Opções: Direito de comprar (call) ou vender (put) um ativo a um preço definido até uma data.
BDR: Recibo negociado em reais que representa ação de empresa estrangeira.
ETF: Fundo negociado na bolsa como se fosse uma ação.
Lote padrão: Quantidade mínima por ordem no mercado principal. Em ações, 100 unidades.
Liquidez: Facilidade de comprar ou vender sem mexer muito no preço.
Volatilidade: Quanto o preço oscila. Mais volatilidade, mais risco e mais oportunidade.
Volume: Quantidade negociada num período.
Free float: Parte das ações de uma empresa que está livre para negociação.
Custódia: Guarda dos ativos do investidor pela instituição.
Emolumentos: Taxas cobradas pela bolsa sobre as operações.
Circuit breaker: Parada do pregão quando o índice cai forte demais.
Leilão: Pausa na negociação de um ativo para formar preço, por abertura, fechamento ou oscilação forte.
Home broker: Plataforma da corretora para enviar ordens pela internet.
Benchmark: Índice de referência para comparar desempenho, como CDI ou Ibovespa.
CDI e Selic: Taxas de juros de referência. A Selic é definida pelo Copom a cada 45 dias.
Dividendos e JCP: Parte do lucro da empresa distribuída aos acionistas.
Aluguel de ações (BTC): Empréstimo de ações, usado por quem quer vender a descoberto.

Modalidades

Day trade: Comprar e vender o mesmo ativo no mesmo dia.
Swing trade: Operações que duram de alguns dias a algumas semanas.
Position: Operações longas, de meses ou anos.
Scalping: Operações muito curtas, de segundos a minutos, buscando poucos pontos várias vezes.
Long (comprado): Posição que ganha quando o preço sobe.
Short (vendido): Posição que ganha quando o preço cai.
Venda a descoberto: Vender um ativo que não se tem, geralmente alugado, apostando na queda.
Hedge: Operação para proteger outra posição contra movimento contrário.
Especulação: Buscar lucro com a oscilação de preço no curto prazo.
Robô / automação: Estratégia que envia ordens sozinha seguindo regras definidas.

Ordens e execução

Boleta: Formulário onde se monta e envia a ordem.
Ordem a mercado: Executa na hora, no melhor preço disponível.
Ordem limitada: Só executa no preço definido ou melhor.
Ordem start: Ordem que é disparada quando o preço chega a um nível, usada para entrar em rompimento.
Ordem OCO: Duas ordens ligadas, gain e loss: quando uma executa, a outra é cancelada.
Stop loss: Ordem que encerra a posição no prejuízo máximo aceito.
Stop gain: Ordem que realiza o lucro no alvo definido.
Stop móvel: Stop que acompanha o preço a favor da operação, protegendo o lucro.
Parcial: Sair de parte da posição num alvo e deixar o resto correr.
Zerar: Encerrar toda a posição.
Inverter: Zerar a posição e abrir a contrária na mesma ordem.
Bid e Ask: Melhor oferta de compra (bid) e de venda (ask) no momento.
Spread: Diferença entre o melhor preço de compra e o de venda.
Slippage: Diferença entre o preço esperado e o preço executado.
Book de ofertas: Todas as ordens de compra e venda esperando execução, por preço.
DOM: Escada de preços com o book, onde se clica no preço para operar.
Alavancagem: Operar com mais do que o capital disponível. Aumenta ganho e perda.
Margem de garantia: Valor exigido para operar futuros. No day trade costuma ser menor.

Análise técnica

Análise técnica: Estudo do gráfico, preço e volume para decidir entradas e saídas.
Análise fundamentalista: Estudo dos números da empresa para estimar seu valor.
Setup: Conjunto de regras que define quando entrar e sair.
Candle: Vela que mostra abertura, fechamento, máxima e mínima de um período.
Suporte: Região onde o preço costuma parar de cair.
Resistência: Região onde o preço costuma parar de subir.
Tendência: Direção predominante do preço: alta, baixa ou lateral.
Rompimento (breakout): Quando o preço atravessa um suporte ou resistência importante.
Pullback: Correção curta dentro de uma tendência antes de ela continuar.
Gap: Salto de preço entre um candle e outro, deixando um espaço no gráfico.
Inside bar: Candle que fica inteiro dentro do anterior.
Divergência: Preço e indicador apontando para lados opostos.
Média móvel: Média dos preços dos últimos períodos, usada para ver a tendência.
IFR (RSI): Oscilador que mede a força dos movimentos. Aponta sobrecompra e sobrevenda.
MACD: Indicador baseado em médias móveis para ver força e virada de tendência.
VWAP: Preço médio ponderado pelo volume do dia. Referência de quem opera fluxo.
Sobrecomprado e sobrevendido: Ativo que subiu ou caiu rápido demais e pode corrigir.
Fibonacci: Níveis de retração (38,2%, 50%, 61,8%) usados como alvo ou suporte.
Backtest: Testar uma estratégia com dados do passado.
Bull e bear market: Mercado em alta prolongada (bull) ou em queda prolongada (bear).
Rali: Sequência forte de alta.
Fading: Operar contra o movimento, apostando que ele vai perder força.

Fluxo e players

Tape reading: Leitura do fluxo de negócios em tempo real para antecipar o preço.
Agressão: Quem aceita pagar o preço do outro lado. Agressão compradora empurra o preço para cima.
Player: Qualquer participante que movimenta o mercado, geralmente uma corretora ou fundo.
Big player: Participante com muito capital, capaz de mexer no preço.
Gringo: Investidor estrangeiro. Seu fluxo costuma ditar a direção do índice.
Market maker: Instituição que mantém ofertas dos dois lados para dar liquidez.
RLP: Retail Liquidity Provider: a corretora oferece liquidez ao próprio cliente de varejo.
Short squeeze: Alta rápida causada por vendidos sendo forçados a recomprar.
Long squeeze: Queda rápida causada por comprados sendo forçados a vender.
Flash crash: Queda muito forte e repentina, seguida de recuperação.
Pump and dump: Manipulação: inflar o preço e vender no topo.

Risco e resultado

Gestão de risco: Regras para limitar a perda por operação e por dia.
Loss diário: Perda máxima aceita no dia. Batendo, para de operar.
Position sizing: Calcular o tamanho da posição conforme o capital e o risco.
Drawdown: Maior queda do capital a partir de um pico.
Payoff: Ganho médio dividido pela perda média.
Win rate (taxa de acerto): Percentual de operações vencedoras.
Break even: Ponto em que a operação não ganha nem perde.
Martingale: Dobrar a mão depois de cada perda. Caminho rápido para quebrar.

Psicologia

FOMO: Medo de ficar de fora, que leva a entrar atrasado e sem critério.
Overtrading: Operar demais, por ansiedade ou tédio.
Revenge trading: Operar no impulso para recuperar uma perda.
Tilt: Perder o controle emocional e sair do plano.

Gírias do trader

Dar gain: Fechar a operação no lucro.
Estopar / tomar stop: Sair da operação pelo stop, no prejuízo.
Boletar: Mandar a ordem.
Girar: Fazer várias operações no mesmo dia.
Ficar posicionado: Manter a posição aberta.
Ficar pendurado: Estar posicionado sem stop.
Entrar vendido: Abrir posição apostando na queda.
Fazer preço médio: Aumentar a posição para melhorar o preço médio. Arriscado quando está contra.
Tomar calor: Ver a posição andando contra você.
Cortar na carne: Aceitar a perda antes que ela aumente.
Sair no ralado: Sair perto do zero a zero, com perda mínima.
Violinada: O preço bate no stop e logo volta a favor.
Agulhada: Movimento brusco que deixa um pavio longo no candle.
Andar de lado: Mercado sem direção, lateralizado.
Cair de maduro: Queda forte e consistente.
Derreter: Preço caindo rápido.
Mercado sangrando: Queda generalizada.
Fogo no parquinho: Mercado muito volátil e nervoso.
Cavalo selado: Oportunidade clara que não dá para perder.
Afiar a faca: Esperar o ponto certo de entrada.
Pegar a faca caindo: Comprar algo despencando sem sinal de reversão.
Pulo do gato morto: Repique curto dentro de uma queda, que engana quem compra.
Almoçar filé e jantar miojo: Ganhar de manhã e devolver tudo à tarde.
Chutar o balde: Entrar arriscado, sem plano.
Mão de alface: Sai cedo demais por medo.
Mão de ferro: Segura a posição firme apesar da volatilidade.
Mão pesada: Opera com lote grande.
Marretar: Comprar ou vender com força, agredindo o book.
Bater: Vender agredindo.
Tomar: Comprar agredindo.
Raspar: Comprar todos os lotes disponíveis num preço.
Pescar no book: Deixar ordens esperando no book para pegar um preço melhor.
Stopar no olho: Sair manualmente, sem stop programado.
Sardinha / lambari: Trader iniciante.
Virar pó: Ativo que perde quase todo o valor.

Viu um termo e quer ver na prática? Abra o Simulador e teste sem arriscar nada.

Criar conta grátis →